石油・天然ガス和英露辞典

コア分析

core study

анализ керна


セメント・ボンドログ

cement bond log

акустическая цементометрия


マッド・ピット

mud pit

амбар для бурового раствора


坑内圧力勾配

downhole pressure gradient
градиент забойного давления


干渉テスト

interference test

гидропрослушивание


揚管

POOH

подъем


条件

例:WHP=ХХХХpsiの条件ではХХХbbl/dayの増産が見込める

conditions
условия


流体

fluid
флюид, жидкость


特定する

identify
выделять


産出ゾーン

例:PLT実施にて水の産出ゾーンを特定する。

producing zone

продуктивный интервал, зона


異常

anomaly
аномалия


異方性

anisotropy

анизотропия


硬石膏

anhydrite, CaSO4

ангидрит


降管

RIH

спуск


音波検層

sonic logging

акустический каротаж