automated loading system
Petroleum abbreviations Ru-En
АФК (арматура фонтанная крестовая)
X-mas tree
АЦН (автоцистерна наливная)
tank truck
БПО (база производственного обеспечения)
Production Support Base
ГМН (гидромониторная насадка)
jet nozzle
ДДНГ (департамент добычи нефти и газа)
Oil and Gas Production Department
ДТЛСХ (департамент транспортной логистики и складского хозяйства)
Transport Logistics and Warehousing Department
ИЛ (исследовательская лаборатория)
Research Lab
ЛЭС (линейно-эксплуатационная служба)
Pipeline Maintenance Service
НГДУ (нефтегазодобывающее управление)
Oil and Gas Production Department
ОГТ (отдел главного технолога)
Chief Process Engineer Department
ОКК (обсадная колонная головка)
casing head
ОРМФ (отдел по работе с мехфондом)
Artificial Lift Department
САП (служба автоматизации производства)
Industrial Automation Service
СППК (сбросной пружинный предохранительный клапан)
spring-loaded safety relief valve
УПДТ (установка подготовки дизельного топлива)
diesel separation unit
УТТ (управление технологического транспорта)
Utility Vehicles Department
ХОС (химическая обработка скважины)
bottomhole chemical treatment
ЦДНГ (цех добычи нефти и газа)
Oil and Gas Production Shop
ЦИТС (центральная инженерно-технологическая служба)
Technical Support Center
ЦПДС (центральная производственно-диспетчерская служба)
Central Production Dispatcher Service
ЦППНГ (цех подготовки и перекачки нефти и газа)
Oil and Gas Treatment and Pumping Shop
ЦЭО (цех энергообеспечения)
Power Generation Shop
