Geology En-Ru
Abrasion
Абразия, смыв материка морской водой
Abrasion coast
Абразионный берег
Abrasion plain
Абразионная равнина
Abyssal deposits
Абиссальные отложения
Abyssal facies
Абиссальная фация
Abyssal fracture
Глубинный разлом
Abyssal trough
Глубоководная впадина
Abyssal zone
Абиссаль
Accessories
Акцессории
Accessory mineral
Акцессорный минерал
Accumulation
Аккумуляция
Acid magma
Кислая магма
Acid rocks
Кислые породы
Actinolitic
Актинолитовый
Activated platform
Активизированная платформа
Activation
Активация
Active face
Действующий забой
Active reserves
Активные запасы
Active volcano
Действующий вулкан
Actual
Достоверный
Adamantine spar
Корунд
Adinole
Адинол
Adit
Штольня
Adjacent
Смежный
Admixture
Примесь
Aeolian
Эоловый
Aerial survey
Аэровысотная съемка
Agglomerate
Агломерат
Agglomeration lava
Агломератовая лава
Agglutinate
Агглютинат
Aggregate thickness
Общая мощность (отложений)
Agpaite
Агпаит
Alaskite
Аляскит
Albite
Альбит
Albitite
Альбитит
Albitophyre
Альбитофир
Aleurite
Алеврит
Aleuritic texture
Алевритовая структура
Aleurolite
Алевролит
Aleuropelite
Алевропелит
Algae
Водоросли
Algal
Водорослевый
Alkali rock
Щелочная порода
Alkaline rock
Щелочная порода
Allanite
Ортит
Alluvial
Аллювиальный
Alluvial deposit
Аллювиальное месторождение
Alluvial deposits
Аллювиальные отложения
Alluvial fan
Конус выноса
Alluvial placer
Аллювиальная россыпь
Alluvial terrace
Аллювиальная терраса
Alluvium
Аллювий
Along the strike
Вдоль простирания
Alpine geosyncline
Альпийская геосинклиналь
Alpine relief
Высокогорный рельеф
Alteration
Изменение
Altered mineral
Измененный минерал
Altitude
Высота
Alumina
Глинозем
Alunite
Алунит
Amazonite
Амазонит
Amber
Янтарь
Amethyst
Аметист
Amorphism
Аморфность
Amorphous
Аморфный
Amphibole
Амфибол
Amphibolite
Амфиболиты
Amphibolitic
Амфиболитовый амфиболовый
Amplitude
Амплитуда
Analcime
Анальцим
Analcite
Анальцим
Anamorphism
Анаморфизм
Anatectite
Анатектит
Anciend platform
Древняя платформа
Andalusite
Андалузит
Andesite
Андезит
Andesite porphyrite
Андезитовый порфирит
Andesite-basalt
Андезито-базальт
Andradite
Андрадит
Angular
Угловой
Angular unconformity
Угловое несогласие
Anhydrite
Ангидрит
Anisotropy
Анизотропия
Anomaly
Аномалия
Anorthite
Анортит
Anteclise
Антеклиза
Anthropogen
Антропоген
Anticline
Антиклиналь, антиклинальная складка, антиклинальное поднятие
Anticlinorium
Антиклинорий
Antimonite
Антимонит
Apatite
Апатит
Apex
Шарнир складки
Aphanite
Афанит
Aplite
Аплит
Apogranite
Апогранит
Apophysis
Апофиза
Apparent thickness
Видимая мощность
Aragonite
Арагонит
Arc
Дуга
Arch
Куполовидное поднятие свод
Archaean
Архей
Archean
Архей
Archeozoic
Археозой
Arcose
Аркоз
Area
Зона район
Area variation of reservoir parameters
Изменение свойств коллектора по площади
Areal extent
Протяженность площади, площадное распределение
Areal sweep efficiency
Эффективность вытеснения по площади
Arenaceous
Песчаный
Arenated
Песчаниковый
Arenite
Аренит
Argentite
Аргентит
Argillaceous cement
Глинистый цемент
Argillite
Аргиллит
Arid formation
Аридная формация
Arkose
Аркоз
Arsenic (As)
Мышьяк (As)
Arsenical nickel
Никелин
Arsenopyrite
Арсенопирит
Asbestos
Асбест
Ash
Пепел
Ash-free coal
Беззольный уголь
Assay for gold
Проба на золото
Assayable gold
Золото по пробирному анализу
Assemblage
Комплекс
Assimilation
Ассимиляция
Associated gas
Попутный газ
Association
Ассоциация, комплекс
Astrophyllite
Астрофиллит
At an angle
Под углом
Augite
Авгит
Auqifer
Водоносный горизонт
Auqiferous
Водоносный
Aureole
Ореол
Auriferous
Золотоносный, золотосодержащий
Autobreccia
Автобрекчия
Autochthone
Автохтон
Autunite
Отунит
Auxiliary mineral
Акцессорный минерал
Auxilliary fault
Второстепенный сброс
Avalanche
Лавина
Avlakogene
Авлакоген
Axis of fold
Ось складки
Azimuth
Азимут
Azimuthal unconformity
Азимутальное несогласие
Azurite
Азурит
Balance
Баланс
Balance ore reserve block
Блок подсчета запасов
Balance reserves
Балансовые запасы
Bald mountain
Голец
Band
Прослой полоса
Banded
Полосчатый
Banded structure
Ленточная текстура полосчатая текстура
Bank
Берег, отмель
Bar
Вал
Bar placer
Косовая россыпь
Barite
Барит
Barren rock
Безрудная порода
Barrier reef
Барьерный риф
Basal cement
Базальный цемент
Basalt
Базальт
Basaltic layer
Базальтовый слой
Basaltic magma
Базальтовая магма
Basanite
Базанит
Base
Подошва
Base level
Базис
Base level of deposition
Базис аккумуляции
Base level of erosion
Базис эрозии
Base line
Базис
Base of slope
Подошва откоса
Basement
Фундамент
Basement
Геологический фундамент
Basic magma
Базальтовая магма, основная магма
Basic rock
Основная порода
Basin
Депрессия, бассейн, впадина
Bathial facies
Батиальная фация
Batholith
Батолит
Bauxite
Боксит
Bauxite formation
Бокситоносная формация
Beach
Берег
Beach barrier
Береговой вал
Beach placer
Береговая россыпь
Beaded vein
Четковидная жила
Bed
Ложе, пласт, слой
Bed-rock
Коренная порода
Bedding
Наслоение, слоистость, напластование, залегание, слойчатость
Bedrock
Подстилающая порода, коренная порода
Bedrock alluvium
Плотиковый аллювий
Beerbachite
Беербахит
Beidellite
Бейделлит
Bell-pit
Дудка, шурф круглого сечения
Belt
Пояс
Bench gravel
Галечник
Bench placer
Террасовая россыпь
Beresite
Березит
Bertrandite
Бертрандит
Beryl
Берилл
Biochemical weathering
Биохимическое выветривание
Biohemical deposits
Биохимические отложения
Biotite
Биотит
Biotitic
Биотитовый
Bishofite
Бишофит
Bismuth (Bi)
Висмут (Bi)
Bismuth glance
Висмутин
Bismuthine
Висмутин
Bismuthinite
Висмутин
Bitumen
Битум
Black shale
Черный сланец
Blanket
Покров
Blanket deposit
Пластовое месторождение
Blind bedding
Скрытое напластование
Blind pit
Гезенк
Blind shaft
Гезенк
Bloating
Вспучиваемость
Block
Глыба массив
Block folding
Глыбовая складчатость
Block lava
Блоковая лава
Blotch
Клякса пятно
Blue earth
Кимберлит
Blue ground
Кимберлит
Boehmite
Бемит
Bog
Болото
Bog ore
Болотная руда
Boracite
Борацит
Borate of soda
Бура
Borax
Бура
Border
Граница
Bornite
Борнит
Boronatrocalcite
Боронатрокальцит
Boss
Интрузивный шток
Bostonite
Бостонит
Bottom
Подошва
Bottom of vein
Подошва жилы
Boudinage
Будинаж
Boulder
Валун
Boundaries
Границы
Boundary
Граница
Boundary layer
Граничный слой
Boundary surface
Граница раздела
Brachyanticline
Брахиантиклиналь
Brachysyncline
Брахисинклиналь
Branching vein
Оперенная жила
Braunite
Браунит
Bravoite
Бравоит
Break
Перерыв нарушение
Break-thrust
Антиклинальный надвиг
Breccia
Брекчия
Brecciated
Брекчированный
Brecciated structure
Брекчиевая текстура
Brecciform
Брекчиевидный
Brecciform structure
Брекчиевидная текстура
Bronze
Бронзировать
Bronzitite
Бронзитит
Brow
Бровка
Brown coal
Лигнит, бурый уголь
Brown hematite
Лимонит
Brown manganese ore
Манганит
Brucite
Брусит
Buffered pressure
Буферное давление
Bulge
Вздутие
Buried contact
Погребенный контакт
Buried deposit
Погребенное месторождение
Buried exposure
Скрытое обнажение
Buried hill
Погребенная возвышенность
Buried karst
Погребенный карст
Buried placer
Погребенная россыпь
Buried relief
Погребенный рельеф
Buried terrace
Погребенная терраса
Cadmium
Кадмий
Calamine
Каламин
Calaverite
Калаверит
Calcarenite
Калькаренит
Calcareous
Известковистый, карбонатный, содержащий карбонат кальция
Calcareous concretion
Известковая конкреция
Calcareous shale
Известковый сланец
Calcic
Содержащий кальций (Ca), кальциевый
Calciferous
Содержащий кальций (Ca)
Calciocarnotite
Тюямунит
Calciphyre
Кальцифир
Calcite
Кальцит, CaCO3
Calcium
Кальций, Са
Caldera
Кальдера
Caledonian geosyncline
Каледонская геосинклиналь
Cambrian
Кембрий – система, период
Canyon
Ущелье
Cap rock
Покрывающая порода, пласт
Capillarity
Капиллярность
Carbon dioxide
Углекислый газ
Carbon shale
Углистый сланец
Carbonaceous
Углистый
Carbonaceous cement
Карбонатный цемент
Carbonaceous shale
Углистый сланец
Carbonate
Карбонатный
Carbonate formation
Карбонатная формация
Carbonatite
Карбонатит
Carbonite
Природный кокс
Carnallite
Карналлит
Carnotite
Карнотит
Cassiterite
Касситерит
Cataclasite
Катаклазит
Cataclastic texture
Катакластическая структура
Catagenesis
Катагенез
Cave-in
Обвал
Cavity
Пустота, впадина
Celestine
Целестин
Celestite
Целестин
Cement
Цемент
Cementation
Цементация
Cenozoic
Кайнозой
Cerianite
Церианит
Cerine
Ортит
Cerussite
Церуссит
Chalcocite
Халькозит
Chalcopyrite
Халькопирит
Chalk
Мел
Chalybite
Сидерит
Chambered vein
Камерная жила
Chamosite
Шамозит
Change
Изменение
Changes of sea-level
Колебание уровня моря
Channel bank
Прирусловый вал
Channel fill (placer)
Русловая россыпь
Charnockite
Чарнокит
Chemical sediments
Химические осадки
Chemical weathering
Химическое выветривание
Chlcedony
Халцедон
Chloanthite
Хлоантит
Chlorite
Хлорит
Chloritic
Хлоритовый
Chromite
Хромит
Chrysoberyl
Хризоберилл
Chrysocolla
Хризоколла
Cinnabar
Киноварь
Clarke
Кларк
Classification
Классификация
Clastic dyke
Кластическая дайка
Clastic lava
Кластолава
Clastic mineral
Кластический минерал
Clastic structure
Обломочная текстура
Clastolava
Кластолавы
Clay
Глина
Clay shale
Глинистый сланец
Clay soil
Глинистый грунт
Clayey
Глинистый
Claystone
Аргиллит
Cleavage
Кливаж, сланцеватость, спайность
Clinochlore
Клинохлор
Clinopyroxenic
Клинопироксеновый
Close-grained
Мелкозернистый
Closed fault
Закрытый сброс
Closure
Замыкание (напр. слоев, складки, ловушки)
Closure of fold
Замыкание складки
Coal
Каменный уголь
Coal (bearing) basin
Угленосный бассейн
Coal assumulation
Угленакопление
Coal bed
Угольный слой
Coal seam
Угольный пласт, угольный слой
Coal shale
Углистый сланец
Coal-bearing formation
Угленосная формация, угленосная свита
Coarse
Крупнозернистый
Coarse fraction
Грубая фракция
Coarse sand
Гравий
Coarse-grained
Крупнозернистый
Coast
Берег морской берег
Coastal accumulation
Береговая аккумуляция
Coastal plain
Береговая равнина
Coasting
Береговой контур
Coating
Оболочка
Cobalt
Кобальт
Cobalt glance
Кобальтин
Cobaltite
Кобальтин
Cobble
Галечник крупная галька
Coc(k)arde structure
Кокардовая текстура
Cog
Бортовое содержание
Coke
Кокс
Coking coal
Коксующийся уголь
Colemanite
Колеманит
Collapse
Обвал
Collapse caldera
Кальдера обрушения
Colloform texture
Колломорфная структура
Colluvial
Коллювиальный
Color
Окраска
Columbite
Колумбит
Columnar crystal
Столбчатый кристалл
Comb structure
Гребенчатая текстура
Commercial deposit
Промышленное месторождение
Commercial mineral
Полезное ископаемое
Commercial reserves
Промышленные запасы
Common salt
Галит
Compaction
Уплотнение
Compartmentalization
Расчлененность (пласта, коллектора)
Complex
Комплекс
Complex fault
Сложный сброс
Complex laccolith
Сложный лакколит
Composite intrusion
Сложная интрузия
Composite laccolith
Сложный лакколит
Composite vein
Сложная жила
Composite volcano
Сложный вулкан
Composition
Состав
Compound fault
Сложный сброс
Compound placer
Сложная россыпь
Compound vein
Сложная жила
Compound volcano
Сложный вулкан
Compression strain
Деформация сжатия
Concealed
Скрытый
Concealed deposit
Скрытое месторождение
Concealed exposure
Скрытое обнажение
Concentration
Концентрация
Conchoidal fracture
Раковистый излом
Concordance
Согласное залегание
Concretion
Конкреция
Concretion structure
Конкреционная текстура
Concretion(ary) lens
Конкреционная линза
Conditions
Режим
Cone
Конус воронка
Cone of influence
Воронка депрессии
Conformability
Согласное залегание
Conformable bedding
Согласное залегание
Conformable contact
Согласный контакт
Conformity
Согласное залегание
Conglomerate
Конгломерат
Conglomerate bomb
Конгломератовая бомба
Conglomerate structure
Конгломератовая текстура
Conical depression
Воронка
Conical dyke
Коническая дайка
Conical fracture
Коническая трещина
Conical intrusion
Коническая интрузия
Conjugated fractures
Система сообщающихся трещин
Consolidation
Уплотнение
Constituent
Составная часть
Constratal alluvium
Констративный аллювий
Contact
Контакт
Contact metamorphism
Контактовый метаморфизм
Contamination
Загрязнение
Content
Состав
Continent
Материк
Continental facies
Континентальная фация
Continental slope
Континентальный склон
Contour
Контур
Controlled by lithology and faults
Литологически и тектонически ограниченный
Convex
Выпуклость
Copper indigo
Ковеллин
Copper mica
Ковеллин
Copper nickel
Никелин
Copper uranite
Торбернит
Coquina
Ракушечник
Coral
Коралл
Coral reef coast
Коралловый берег
Cordierite
Кордиерит
Core
Ядро
Core of fold
Ядро складки
Core of the Earth
Ядро Земли
Correlation
Корреляция
Corundum
Корунд
Country
Ландшафт, толща
Country rock
Вмещающая порода
Course
Направление, простирание
Course of seam
Простирание пласта
Course of vein
Простирание жилы
Covellite
Ковеллин
Cover
Покров
Covered hill
Погребенная возвышенность
Crack
Трещина
Crater
Кратер
Craton
Кратон
Crenulated
Плойчатый
Crest
Гребень свода, свод, сводовая часть складки
Crest
Гребень
Crest line
Гребень антиклинали
Cretaceous
Мел – система, период
Crevice deposit
Трещинное месторождение
Cross fracture
Секущая трещина
Cross section
Разрез
Cross-bedding
Косая слоистость косое напластование
Cross-cut
Квершлаг
Cross-stratification
Косое напластование
Crown of fold
Свод складки
Crude (oil)
Сырая нефть
Crush structure
Структура дробления
Crust
Кора
Crust of weathering
Кора выветривания
Crustal abundance
Кларк
Cryolite
Криолит
Crystal
Кристалл
Crystalline
Кристаллический
Crystalline basement
Кристаллический фундамент
Crystallite
Кристаллит
Crystallization
Кристаллизация
Cubic system
Кубическая сингония
Cuprite
Куприт
Current
Поток
Curve of fold
Замок складки
Curvilinear fracture
Криволинейная трещина
Cut terrace
Эрозионная терраса
Cutoff grade
Бортовое содержание
Cyanite
Кианит
Cycle
Цикл
Dacite
Дацит
Dacite-andesite
Дацито-андезит
Dasite-liparite
Дацито-липарит
Datolite
Датолит
Day surface
Дневная поверхность
Dead volcano
Потухший вулкан
Debris cone
Конус выноса
Decay zone
Зона разложения
Declination
Склонение (магнитное)
Deep fault
Глубинный разлом
Deep-sea deposits
Абиссальные отложения
Deep-seated intrusion
Глубинная интрузия
Deflation
Ветровое выветривание
Deformation
Деформация
Deformation shift
Деформация сдвига
Deformational trap
Деформационная ловушка
Delineation
Оконтуривание (границ залежи, месторождения)
