Geology En-Ru

Above flood-plain

Надпойменный

Abrasion

Абразия, смыв материка морской водой

Abrasion coast

Абразионный берег

Abrasion plain

Абразионная равнина

Abyssal deposits

Абиссальные отложения

Abyssal facies

Абиссальная фация

Abyssal fracture

Глубинный разлом

Abyssal trough

Глубоководная впадина

Abyssal zone

Абиссаль

Accessories

Акцессории

Accessory mineral

Акцессорный минерал

Accumulation

Аккумуляция

Acid magma

Кислая магма

Acid rocks

Кислые породы

Actinolitic

Актинолитовый

Activated platform

Активизированная платформа

Activation

Активация

Active face

Действующий забой

Active reserves

Активные запасы

Active volcano

Действующий вулкан

Actual

Достоверный

Adamantine spar

Корунд

Adinole

Адинол

Adit

Штольня

Adjacent

Смежный

Admixture

Примесь

Aeolian

Эоловый

Aerial survey

Аэровысотная съемка

Agglomerate

Агломерат

Agglomeration lava

Агломератовая лава

Agglutinate

Агглютинат

Aggregate thickness

Общая мощность (отложений)

Agpaite

Агпаит

Alaskite

Аляскит

Albite

Альбит

Albitite

Альбитит

Albitophyre

Альбитофир

Aleurite

Алеврит

Aleuritic texture

Алевритовая структура

Aleurolite

Алевролит

Aleuropelite

Алевропелит

Algae

Водоросли

Algal

Водорослевый

Alkali rock

Щелочная порода

Alkaline rock

Щелочная порода

Allanite

Ортит

Alluvial

Аллювиальный

Alluvial deposit

Аллювиальное месторождение

Alluvial deposits

Аллювиальные отложения

Alluvial fan

Конус выноса

Alluvial placer

Аллювиальная россыпь

Alluvial terrace

Аллювиальная терраса

Alluvium

Аллювий

Along the strike

Вдоль простирания

Alpine geosyncline

Альпийская геосинклиналь

Alpine relief

Высокогорный рельеф

Alteration

Изменение

Altered mineral

Измененный минерал

Altitude

Высота

Alumina

Глинозем

Alunite

Алунит

Amazonite

Амазонит

Amber

Янтарь

Amethyst

Аметист

Amorphism

Аморфность

Amorphous

Аморфный

Amphibole

Амфибол

Amphibolite

Амфиболиты

Amphibolitic

Амфиболитовый амфиболовый

Amplitude

Амплитуда

Analcime

Анальцим

Analcite

Анальцим

Anamorphism

Анаморфизм

Anatectite

Анатектит

Anciend platform

Древняя платформа

Andalusite

Андалузит

Andesite

Андезит

Andesite porphyrite

Андезитовый порфирит

Andesite-basalt

Андезито-базальт

Andradite

Андрадит

Angular

Угловой

Angular unconformity

Угловое несогласие

Anhydrite

Ангидрит

Anisotropy

Анизотропия

Anomaly

Аномалия

Anorthite

Анортит

Anteclise

Антеклиза

Anthropogen

Антропоген

Anticline

Антиклиналь, антиклинальная складка, антиклинальное поднятие

Anticlinorium

Антиклинорий

Antimonite

Антимонит

Apatite

Апатит

Apex

Шарнир складки

Aphanite

Афанит

Aplite

Аплит

Apogranite

Апогранит

Apophysis

Апофиза

Apparent thickness

Видимая мощность

Aragonite

Арагонит

Arc

Дуга

Arch

Куполовидное поднятие свод

Archaean

Архей

Archean

Архей

Archeozoic

Археозой

Arcose

Аркоз

Area

Зона район

Area variation of reservoir parameters

Изменение свойств коллектора по площади

Areal extent

Протяженность площади, площадное распределение

Areal sweep efficiency

Эффективность вытеснения по площади

Arenaceous

Песчаный

Arenated

Песчаниковый

Arenite

Аренит

Argentite

Аргентит

Argillaceous cement

Глинистый цемент

Argillite

Аргиллит

Arid formation

Аридная формация

Arkose

Аркоз

Arsenic (As)

Мышьяк (As)

Arsenical nickel

Никелин

Arsenopyrite

Арсенопирит

Asbestos

Асбест

Ash

Пепел

Ash-free coal

Беззольный уголь

Assay for gold

Проба на золото

Assayable gold

Золото по пробирному анализу

Assemblage

Комплекс

Assimilation

Ассимиляция

Associated gas

Попутный газ

Association

Ассоциация, комплекс

Astrophyllite

Астрофиллит

At an angle

Под углом

Augite

Авгит

Auqifer

Водоносный горизонт

Auqiferous

Водоносный

Aureole

Ореол

Auriferous

Золотоносный, золотосодержащий

Autobreccia

Автобрекчия

Autochthone

Автохтон

Autunite

Отунит

Auxiliary mineral

Акцессорный минерал

Auxilliary fault

Второстепенный сброс

Avalanche

Лавина

Avlakogene

Авлакоген

Axis of fold

Ось складки

Azimuth

Азимут

Azimuthal unconformity

Азимутальное несогласие

Azurite

Азурит

Balance

Баланс

Balance ore reserve block

Блок подсчета запасов

Balance reserves

Балансовые запасы

Bald mountain

Голец

Band

Прослой полоса

Banded

Полосчатый

Banded structure

Ленточная текстура полосчатая текстура

Bank

Берег, отмель

Bar

Вал

Bar placer

Косовая россыпь

Barite

Барит

Barren rock

Безрудная порода

Barrier reef

Барьерный риф

Basal cement

Базальный цемент

Basalt

Базальт

Basaltic layer

Базальтовый слой

Basaltic magma

Базальтовая магма

Basanite

Базанит

Base

Подошва

Base level

Базис

Base level of deposition

Базис аккумуляции

Base level of erosion

Базис эрозии

Base line

Базис

Base of slope

Подошва откоса

Basement

Фундамент

Basement

Геологический фундамент

Basic magma

Базальтовая магма, основная магма

Basic rock

Основная порода

Basin

Депрессия, бассейн, впадина

Bathial facies

Батиальная фация

Batholith

Батолит

Bauxite

Боксит

Bauxite formation

Бокситоносная формация

Beach

Берег

Beach barrier

Береговой вал

Beach placer

Береговая россыпь

Beaded vein

Четковидная жила

Bed

Ложе, пласт, слой

Bed-rock

Коренная порода

Bedding

Наслоение, слоистость, напластование, залегание, слойчатость

Bedrock

Подстилающая порода, коренная порода

Bedrock alluvium

Плотиковый аллювий

Beerbachite

Беербахит

Beidellite

Бейделлит

Bell-pit

Дудка, шурф круглого сечения

Belt

Пояс

Bench gravel

Галечник

Bench placer

Террасовая россыпь

Beresite

Березит

Bertrandite

Бертрандит

Beryl

Берилл

Biochemical weathering

Биохимическое выветривание

Biohemical deposits

Биохимические отложения

Biotite

Биотит

Biotitic

Биотитовый

Bishofite

Бишофит

Bismuth (Bi)

Висмут (Bi)

Bismuth glance

Висмутин

Bismuthine

Висмутин

Bismuthinite

Висмутин

Bitumen

Битум

Black shale

Черный сланец

Blanket

Покров

Blanket deposit

Пластовое месторождение

Blind bedding

Скрытое напластование

Blind pit

Гезенк

Blind shaft

Гезенк

Bloating

Вспучиваемость

Block

Глыба массив

Block folding

Глыбовая складчатость

Block lava

Блоковая лава

Blotch

Клякса пятно

Blue earth

Кимберлит

Blue ground

Кимберлит

Boehmite

Бемит

Bog

Болото

Bog ore

Болотная руда

Boracite

Борацит

Borate of soda

Бура

Borax

Бура

Border

Граница

Bornite

Борнит

Boronatrocalcite

Боронатрокальцит

Boss

Интрузивный шток

Bostonite

Бостонит

Bottom

Подошва

Bottom of vein

Подошва жилы

Boudinage

Будинаж

Boulder

Валун

Boundaries

Границы

Boundary

Граница

Boundary layer

Граничный слой

Boundary surface

Граница раздела

Brachyanticline

Брахиантиклиналь

Brachysyncline

Брахисинклиналь

Branching vein

Оперенная жила

Braunite

Браунит

Bravoite

Бравоит

Break

Перерыв нарушение

Break-thrust

Антиклинальный надвиг

Breccia

Брекчия

Brecciated

Брекчированный

Brecciated structure

Брекчиевая текстура

Brecciform

Брекчиевидный

Brecciform structure

Брекчиевидная текстура

Bronze

Бронзировать

Bronzitite

Бронзитит

Brow

Бровка

Brown coal

Лигнит, бурый уголь

Brown hematite

Лимонит

Brown manganese ore

Манганит

Brucite

Брусит

Buffered pressure

Буферное давление

Bulge

Вздутие

Buried contact

Погребенный контакт

Buried deposit

Погребенное месторождение

Buried exposure

Скрытое обнажение

Buried hill

Погребенная возвышенность

Buried karst

Погребенный карст

Buried placer

Погребенная россыпь

Buried relief

Погребенный рельеф

Buried terrace

Погребенная терраса

Cadmium

Кадмий

Calamine

Каламин

Calaverite

Калаверит

Calcarenite

Калькаренит

Calcareous

Известковистый, карбонатный, содержащий карбонат кальция

Calcareous concretion

Известковая конкреция

Calcareous shale

Известковый сланец

Calcic

Содержащий кальций (Ca), кальциевый

Calciferous

Содержащий кальций (Ca)

Calciocarnotite

Тюямунит

Calciphyre

Кальцифир

Calcite

Кальцит, CaCO3

Calcium

Кальций, Са

Caldera

Кальдера

Caledonian geosyncline

Каледонская геосинклиналь

Cambrian

Кембрий – система, период

Canyon

Ущелье

Cap rock

Покрывающая порода, пласт

Capillarity

Капиллярность

Carbon dioxide

Углекислый газ

Carbon shale

Углистый сланец

Carbonaceous

Углистый

Carbonaceous cement

Карбонатный цемент

Carbonaceous shale

Углистый сланец

Carbonate

Карбонатный

Carbonate formation

Карбонатная формация

Carbonatite

Карбонатит

Carbonite

Природный кокс

Carnallite

Карналлит

Carnotite

Карнотит

Cassiterite

Касситерит

Cataclasite

Катаклазит

Cataclastic texture

Катакластическая структура

Catagenesis

Катагенез

Cave-in

Обвал

Cavity

Пустота, впадина

Celestine

Целестин

Celestite

Целестин

Cement

Цемент

Cementation

Цементация

Cenozoic

Кайнозой

Cerianite

Церианит

Cerine

Ортит

Cerussite

Церуссит

Chalcocite

Халькозит

Chalcopyrite

Халькопирит

Chalk

Мел

Chalybite

Сидерит

Chambered vein

Камерная жила

Chamosite

Шамозит

Change

Изменение

Changes of sea-level

Колебание уровня моря

Channel bank

Прирусловый вал

Channel fill (placer)

Русловая россыпь

Charnockite

Чарнокит

Chemical sediments

Химические осадки

Chemical weathering

Химическое выветривание

Chlcedony

Халцедон

Chloanthite

Хлоантит

Chlorite

Хлорит

Chloritic

Хлоритовый

Chromite

Хромит

Chrysoberyl

Хризоберилл

Chrysocolla

Хризоколла

Cinnabar

Киноварь

Clarke

Кларк

Classification

Классификация

Clastic dyke

Кластическая дайка

Clastic lava

Кластолава

Clastic mineral

Кластический минерал

Clastic structure

Обломочная текстура

Clastolava

Кластолавы

Clay

Глина

Clay shale

Глинистый сланец

Clay soil

Глинистый грунт

Clayey

Глинистый

Claystone

Аргиллит

Cleavage

Кливаж, сланцеватость, спайность

Clinochlore

Клинохлор

Clinopyroxenic

Клинопироксеновый

Close-grained

Мелкозернистый

Closed fault

Закрытый сброс

Closure

Замыкание (напр. слоев, складки, ловушки)

Closure of fold

Замыкание складки

Coal

Каменный уголь

Coal (bearing) basin

Угленосный бассейн

Coal assumulation

Угленакопление

Coal bed

Угольный слой

Coal seam

Угольный пласт, угольный слой

Coal shale

Углистый сланец

Coal-bearing formation

Угленосная формация, угленосная свита

Coarse

Крупнозернистый

Coarse fraction

Грубая фракция

Coarse sand

Гравий

Coarse-grained

Крупнозернистый

Coast

Берег морской берег

Coastal accumulation

Береговая аккумуляция

Coastal plain

Береговая равнина

Coasting

Береговой контур

Coating

Оболочка

Cobalt

Кобальт

Cobalt glance

Кобальтин

Cobaltite

Кобальтин

Cobble

Галечник крупная галька

Coc(k)arde structure

Кокардовая текстура

Cog

Бортовое содержание

Coke

Кокс

Coking coal

Коксующийся уголь

Colemanite

Колеманит

Collapse

Обвал

Collapse caldera

Кальдера обрушения

Colloform texture

Колломорфная структура

Colluvial

Коллювиальный

Color

Окраска

Columbite

Колумбит

Columnar crystal

Столбчатый кристалл

Comb structure

Гребенчатая текстура

Commercial deposit

Промышленное месторождение

Commercial mineral

Полезное ископаемое

Commercial reserves

Промышленные запасы

Common salt

Галит

Compaction

Уплотнение

Compartmentalization

Расчлененность (пласта, коллектора)

Complex

Комплекс

Complex fault

Сложный сброс

Complex laccolith

Сложный лакколит

Composite intrusion

Сложная интрузия

Composite laccolith

Сложный лакколит

Composite vein

Сложная жила

Composite volcano

Сложный вулкан

Composition

Состав

Compound fault

Сложный сброс

Compound placer

Сложная россыпь

Compound vein

Сложная жила

Compound volcano

Сложный вулкан

Compression strain

Деформация сжатия

Concealed

Скрытый

Concealed deposit

Скрытое месторождение

Concealed exposure

Скрытое обнажение

Concentration

Концентрация

Conchoidal fracture

Раковистый излом

Concordance

Согласное залегание

Concretion

Конкреция

Concretion structure

Конкреционная текстура

Concretion(ary) lens

Конкреционная линза

Conditions

Режим

Cone

Конус воронка

Cone of influence

Воронка депрессии

Conformability

Согласное залегание

Conformable bedding

Согласное залегание

Conformable contact

Согласный контакт

Conformity

Согласное залегание

Conglomerate

Конгломерат

Conglomerate bomb

Конгломератовая бомба

Conglomerate structure

Конгломератовая текстура

Conical depression

Воронка

Conical dyke

Коническая дайка

Conical fracture

Коническая трещина

Conical intrusion

Коническая интрузия

Conjugated fractures

Система сообщающихся трещин

Consolidation

Уплотнение

Constituent

Составная часть

Constratal alluvium

Констративный аллювий

Contact

Контакт

Contact metamorphism

Контактовый метаморфизм

Contamination

Загрязнение

Content

Состав

Continent

Материк

Continental facies

Континентальная фация

Continental slope

Континентальный склон

Contour

Контур

Controlled by lithology and faults

Литологически и тектонически ограниченный

Convex

Выпуклость

Copper indigo

Ковеллин

Copper mica

Ковеллин

Copper nickel

Никелин

Copper uranite

Торбернит

Coquina

Ракушечник

Coral

Коралл

Coral reef coast

Коралловый берег

Cordierite

Кордиерит

Core

Ядро

Core of fold

Ядро складки

Core of the Earth

Ядро Земли

Correlation

Корреляция

Corundum

Корунд

Country

Ландшафт, толща

Country rock

Вмещающая порода

Course

Направление, простирание

Course of seam

Простирание пласта

Course of vein

Простирание жилы

Covellite

Ковеллин

Cover

Покров

Covered hill

Погребенная возвышенность

Crack

Трещина

Crater

Кратер

Craton

Кратон

Crenulated

Плойчатый

Crest

Гребень свода, свод, сводовая часть складки


Crest

Гребень

Crest line

Гребень антиклинали

Cretaceous

Мел – система, период

Crevice deposit

Трещинное месторождение

Cross fracture

Секущая трещина

Cross section

Разрез

Cross-bedding

Косая слоистость косое напластование

Cross-cut

Квершлаг

Cross-stratification

Косое напластование

Crown of fold

Свод складки

Crude (oil)

Сырая нефть

Crush structure

Структура дробления

Crust

Кора

Crust of weathering

Кора выветривания

Crustal abundance

Кларк

Cryolite

Криолит

Crystal

Кристалл

Crystalline

Кристаллический

Crystalline basement

Кристаллический фундамент

Crystallite

Кристаллит

Crystallization

Кристаллизация

Cubic system

Кубическая сингония

Cuprite

Куприт

Current

Поток

Curve of fold

Замок складки

Curvilinear fracture

Криволинейная трещина

Cut terrace

Эрозионная терраса

Cutoff grade

Бортовое содержание

Cyanite

Кианит

Cycle

Цикл

Dacite

Дацит

Dacite-andesite

Дацито-андезит

Dasite-liparite

Дацито-липарит

Datolite

Датолит

Day surface

Дневная поверхность

Dead volcano

Потухший вулкан

Debris cone

Конус выноса

Decay zone

Зона разложения

Declination

Склонение (магнитное)

Deep fault

Глубинный разлом

Deep-sea deposits

Абиссальные отложения

Deep-seated intrusion

Глубинная интрузия

Deflation

Ветровое выветривание

Deformation

Деформация

Deformation shift

Деформация сдвига

Deformational trap

Деформационная ловушка

Delineation

Оконтуривание (границ залежи, месторождения)


Delineation drilling

Оконтуривающее бурение

Delta

Дельта

Delta placer

Дельтовая россыпь

Deltaic deposits

Дельтовые отложения

Deltaic facies

Дельтовая фация

Deluvial

Делювиальный

Deluvial deposits

Делювиальные отложения

Deluvial placer

Делювиальная россыпь

Denudation

Денудация

Denudation plain

Денудационная равнина

Denudation terrace

Эрозионная терраса

Depleted deposit

Истощенное месторождение

Deposit

Месторождение

Deposit outline

Контур залежи

Deposit structure

Структура месторождения

Deposition

Напластование

Depositional environment

Условия отложения пород, условия осадконакопления

Depositional model

Модель осадконакопления

Depositional plain

Аккумулятивная равнина

Depositional trap

Литологическая ловушка

Deposits

Отложения

Depression

Впадина, депрессия, прогиб

Depression of accumulation

Аккумулятивная впадина

Depth contour

Изобата

Descloizite

Деклуазит

Desiccation fissure

Трещина усыхания

Detailed exploration

Доразведка

Detrital cone

Конус выноса

Detrital deposits

Наносы

Detrital mineral

Кластический минерал

Detrital sedimentary rock

Обломочная осадочная порода

Detritus

Наносы

Deuteric alteration

Вторичное изменение

Developed reserves

Освоенные запасы

Deviated well

Наклонно-направленная скважина

Devonian

Девон – система, период

Diabase

Диабазы

Diagenesis

Диагенез

Diagonal bedding

Диагональная слоистость

Diallagite

Диаллагит

Dialogite

Родохрозит

Diaphthorite

Диафторит

Diapir folding

Диапировая складчатость

Diaspore

Диаспор

Diatomite

Диатомит

Differentiation

Дифференциация

Dikes

Дайки

Diopside

Диопсид

Diorite

Диорит

Dioritic

Диоритовый

Dip

Падение, угол падения, линия падения, линия наклона пласта

Dip

Падение

Dip azimuth

Азимут падения

Direction

Направление

Direction of dip

Направление падения

Direction of strike

Направление простирания

Disconformity

Перерыв в отложениях, несогласное напластование, несогласное залегание

Disconformity

Несогласие

Discordance

Несогласное залегание несогласие

Discordant

Несогласная интрузия

Disjunctive dislocation

Дизъюнктивное нарушение

Dislocation

Дислокация нарушение

Dislocation breccia

Тектоническая брекчия

Dislocation with a break of continuity

Разрывное нарушение

Dispersion halo

Ореол рассеяния

Displacement

Нарушение сдвиг

Dissected landscape

Пересеченный ландшафт

Dissected relief

Расчлененный рельеф

Dissected topography

Расчлененный рельеф

Disseminated deposit

Вкрапленное месторождение, рассеянное месторождение

Dissemination

Вкрапленность

Disthen

Дистен

Disthene

Кианит

Distinctive mineral

Характерный минерал

Distortion

Деформация

District

Район

Ditch

Ров

Dolerite

Долерит

Dolerite-basalt

Долерито-базальт

Dolomite

Доломит (CгMg(CO3)2

Dome

Купол, куполовидное поднятие

Dome (shaped fold)

Куполовидная складка

Down dip

Вниз по падению

Downcast side

Опущенное крыло

Downfall

Обвал

Downspacing

Уплотнение сетки скважин

Downthrown side

Опущенное крыло

Downwarp

Прогиб

Dredge

Драга

Drift

Наносы штрек

Drive

Штольня штрек

Driving

Проходка

Ductile

Вязкий

Dug hole

Шурф

Dumortierite

Дюмортьерит

Dunite

Дунит

Dust-like

Пылевидный

Dyke

Дайка

Dynamic metamorphism

Динамический метаморфизм

Dynamothermal metamorphism

Динамотермальный метаморфизм

Earth

Грунт

Earth`s crust

Земная кора

Earth`s mantle

Мантия Земли

Earthy fracture

Землистый излом

Earthy structure

Землистая текстура

Eclogite

Эклогит

Edge

Борт бровка

Edge of shelf

Бровка шельфа

Effusion

Эффузия

Effusive

Эффузив

Effusive complex

Эффузивный комплекс

Effusive volcano

Эффузивный вулкан

Elastic drive

Упругий режим (залежи)

Electrum

Электрум

Elements of fold

Элементы складки

Elevation

Возвышенность поднятие

Eluvial

Элювиальный

Eluvial placer

Элювиальная россыпь

Eluvium

Элювий

Embankment

Вал

Emery

Наждак

Enclosing rock

Вмещающая порода

Enclosure

Включение

Endogenic formation

Эндогеннаяформация

Envelope

Ореол

Eolation

Ветровое выветривание

Eolian placer

Золотая россыпь

Epidosite

Эпидозит

Epidot-amphibolitic

Эпидот-амфиболитовый

Epigenesis

Эпигенез

Epigenetic breccia

Эпигенетическая брекчия

Episodic

Эпизодический

Epoch

Эпоха

Epsomite

Эпсомит

Equigranular

Равномернозернистый

Equigranular texture

Равнозернистая структура

Erosion

Выветривание, размыв эрозия

Erosion boundary

Эрозионная граница

Erosion surface

Поверхность размыва

Eruption

Извержение

Eruptive breccia

Вулканическая брекчия

Erythrite

Эритрин

Essexite

Эссексит

Estimated

Предполагаемый

Estimated reserves

Оценочные запасы

Eudialyte

Эвдиалит

Eugeosyncline

Эвгеосинклиналь

Eutaxitic structure

Полосчатая текстура

Evaporation

Выпаривание

Evaporite

Эвапорит

Even fracture

Гладкий излом

Exogenetic deposit

Экзогенное месторождение

Exogenic deposit

Экзогенное месторождение

Explored reserves

Разведанные запасы

Explosion caldera

Взрывная кальдера

Exposed reservoir rock

Вскрытый скважиной продуктивный пласт

Exposure

Обнажение

External boundary of reservoir

Внешние границы пласта; контур питания пласта

External boundary pressure

Давление на внешнем контуре коллектора

Extinct volcano

Потухший вулкан

Extinction

Вымирание

Extinguished volcano

Потухший вулкан

Fabric

Структура

Face

Забой

Facies

Фация

Facies change

Фациальное изменение

Facies zonation

Фациальная зональность

Fade away

Угасать

Fan cleavage

Веерообразный кливаж

Fan-like alluvium

Веерный аллювий

Fanglomerate

Фангломерат

Fault

Трещина, сброс, разлом

Fault

Разлом; сброс; сдвиг (породы)

Fault breccia

Тектоническая брекчия

Fault strike

Простирание сброса

Fault trough

Грабен

Fault zone

Зона разлома

Faulting

Тектоническое нарушение, раздвиг

Fauna

Фауна

Fayalite

Фаялит

Feather joint

Трещина оперения

Featureless

Невыразительный

Feldspar

Полевой шпат

Feldspathic

Полевошпатовый

Felsite

Фельзит

Felty texture

Войлочная структура

Fenite

Фенит

Ferberite

Ферберит

Ferrithorite

Ферриторит

Ferrous metal

Черный металл

Ferruginous

Железистый

Fibrous fracture

Волокнистый излом

Field

Месторождение

Field work

Полевые работы

Filling

Заполнение

Filling dyke

Дайка заполнения

Final magmatism

Конечный магматизм

Final volcanism

Конечный вулканизм

Fine

Мелкозернистый

Fine ore

Мелкая руда

Fine-grained

Мелкозернистый, тонкозернистый

Fineness of gold

Пробность золота

Firestone

Кремень

Fissitity

Сланцеватость

Fissure

Трещина

Flaggyness

Плитчатость

Flake

Чешуйка

Flange

Борт

Flank

Крыло структуры

Flank

Крыло, край структуры

Flat joint

Пологая трещина

Flattened

Уплощенный

Flattening

Выполаживание

Flexural

Флексурный

Flexure

Шарнир складки

Flint

Кремень

Flood terrace

Аллювиальная терраса

Flood-plain

Пойма

Flora

Флора

Flow

Поток

Flow cleavage

Кливаж течения

Fluid

Раствор

Fluor spar

Флюорит

Fluorite

Флюорит

Fluvioglacial

Флювиогляциальный

Fluxion structure

Поточная текстура

Flysch

Флиш

Flysch formation

Флишевая формация

Fold

Складка

Fold bend

Шарнир складки

Fold trend

Простирание складки

Foldbelt

Ороген

Folded basement

Складчатый фундамент

Folding

Складчатость

Foliation

Листоватость, сланцеватость

Foot

Подошва

Foot of fault

Ложе сброса

Foot of hill

Подошва горы

Foredeep

Краевая впадина, передовой прогиб

Foreign inclusion

Постороннее включение

Forerange

Передовой хребет

Formation

Формация свита

Formation member

Пачка (пласта)

Fossil

Ископаемый, ископаемое

Fossil plant

Ископаемое растение

Foyaite

Фойяит

Fraction

Фракция

Fractural tectonics

Трещинная тектоника

Fracture

Трещина, излом, разлом

Fracture zone

Зона разлома

Fractured reservoir

Трещиноватый коллектор

Framework structure

Каркасная текстура

Free oil

Свободная нефть

Friction plane

Зеркало скольжения

Full field model

Модель месторождения

Funnel

Жерло

Furrow

Борозда

Fusion

Плавление, расплав

Gabbro

Габбро

Gabbro-diabase

Габбро-диабаз

Gabbro-norite

Габбро-норит

Gabbrodiorite

Габбродиорит

Gabbronorite

Габбронориты

Gaize

Опока

Galena

Галенит

Galenite

Галенит

Gallite

Галлит

Gallium

Галлий

Gangue

Жильная порода, жильный минерал

Gap

Перерыв

Gapping

Раздвиг

Garnet

Гранат

Garnetiferous

Гранатовый

Garnierite

Гарниерит

Gas

Газ

Gas coal

Газовый уголь

Gas condensate

Газоконденсат

Gas field

Газовое месторождение

Gas pool

Газовое месторождение

Gas presence

Газоносность

Gas volcano

Газовый вулкан

Gas-oil surface

Газонефтяной контакт

Gash

Разрез, рубец

Gauge mineral

Жильный минерал

Gel texture

Колломорфная структура

Gem

Драгоценный камень

Genesis

Генезис

Genetic classification

Генетическая классификация

Gentle

Пологий

Gentle folding

Спокойная складчатость

Geoanticline

Геоантиклиналь

Geochronology

Геохронология

Geocycle

Геоцикл

Geode

Жеода

Geological (cross) section

Геологический разрез

Geological block

Геологический блок

Geological boundary

Геологическая граница

Geological feature

Геологическое строение, структура

Geological process

Геологический процесс

Geosynclinal belt

Геосинклинальный пояс

Geosynclinal complex

Геосинклинальный комплекс

Geosynclinal formation

Геосинклинальная формация

Geosynclinal magmatism

Геосинклинальный магматизм

Geosynclinal volcanism

Геосинклинальный вулканизм

Geosyncline

Геосинклиналь

Geosyncline

Геосинклиналь

Geotectonic cycle

Геотектонический цикл

Gersdorffite

Герсдорфит

Geyser

Гейзер

Gibbsite

Гидраргиллит

GIP

Геологические запасы газа

Glacial

Ледниковый

Glacial epoch

Ледниковая эпоха

Glaciation

Оледенение

Glaciofluvial

Флювиогляциальный

Glaucodot

Глаукодот

Glauconite

Глауконит

Glaucophane

Глаукофан

Gliding plane

Зеркало скольжения

Globular lava

Шаровая лава

Glomeroclastic texture

Гломерокластическая структура

Gneis

Гнейс

Gneissic

Гнейсовидный

Gneissogranite

Гнейсо-гранит

Gneissoid structure

Гнейсовидная текстура

Goethite

Гетит

Gold mineralisation

Золотоносность

Gold-bearing

Золотоносный

Gorge

Ущелье

Graben

Грабен

Grade

Содержание

Gradual contact

Постепенный контакт

Grain

Зерно

Granite

Гранит

Granite porphyry

Гранит-порфир

Granite-gneiss

Гранито-гнейс

Granitic magma

Кислая магма

Granitic texture

Гранитная структура

Granitization

Гранитизация

Granoblastic texture

Гранобластическая структура

Granodiorite

Гранодиорит

Granophyre

Гранофир

Granophyric

Гранофировый

Granosyenite

Граносиенит

Granularity

Зернистость

Granule

Зерно

Granulite

Гранулит

Granulitic

Гранулитовый

Granulity

Зернистость

Graphic texture

Графическая структура

Graphite

Графит

Graphitic

Графистый

Gravel

Галечник гравий

Gravelite

Гравелит

Gravelstone

Гравелит

Gravity (gravitational) prospecting

Гравиразведка

Gray cobalt

Смальтин

Greenschist

Зеленосланцевый, зеленый сланец

Greenshist facies metamorphism

Зеленосланцевая степень метаморфизма

Greisen

Грейзен

Greywacke

Граувакка

Grit

Гравий

Gritrock

Гравелит

Gritstone

Гравелит, крупнозернистый песчаник

Groove

Борозда

Grorudite

Грорудит

Grossular

Гроссуляр

Ground

Грунт

Ground water flow in multilayer aquifers

Фильтрация подземных вод в многопластовых системах

Groundmass

Основная масса

Groundwater aquifers

Грунтовые воды

Gruss

Дресва

Guide fossil

Руководящее ископаемое

Gumbaite

Гумбеит

Gypsum

Гипс

Halite

Галит

Halloysite

Галлуазит

Halo

Ореол

Halogenic sediments

Галогенные осадки

Hanging limb

Висячее крыло

Hanging wall

Висячее крыло

Hard coal

Каменный уголь

Hard-to-recover reserves

Трудноизвлекаемые запасы

Hardly permeable

Труднопроницаемый

Hardness

Твердость

Hardness scale

Шкала твердости

Harzburgite

Гарцбургит

Hastingsite

Гастингсит

Hausmannite

Гаусманит

Heat balance

Тепловой баланс

Heavy fraction

Тяжелая фракция

Heavy mineral

Тяжелый минерал

Heavy oil

Тяжелая нефть

Height

Высота

Helvine

Гельвин

Helvite

Гельвин

Hematite

Гематит

Hexagonal system

Гексагональная сингония

Hiatus

Перерыв

High-angle fault

Крутопадающий сброс

Highland

Плоскогорье

Hillside

Горный склон

Hillside waste

Осыпь

History match

Адаптация модели

Hole

Шпур

Homeoblastic texture

Гомеобластическая структура

Homocline

Моноклиналь

Homogeneous

Однородный

Horizon

Горизонт

Horizontal bedding

Горизонтальная слоистость, горизонтальное залегание

Hornblende

Роговая обманка

Hornblendite

Горнблендит

Hornfels

Роговик

Hornfels texture

Роговиковая структура

Horst

Горст

Host grain

Вмещающее зерно

Host rock

Вмещающая порода

Hubnerite

Гюбнерит

Humid formation

Гумидная формация

Humite

Гумит

Hummocky sands

Бугристые пески

Hybrid magma

Вторичная магма

Hydrargillite

Гидраргиллит

Hydroboracite

Гидроборацит

Hydrocarbon

Углеводород

Hydrolysis

Гидролиз

Hydrothermal alteration

Гидротермальное изменение

Hydrothermal fluid

Гидротермальный раствор

Hydrothermal metamorphism

Гидротермальный метаморфизм

Hydrothermal process

Гидротермальный процесс

Hypergenesis

Гипергенез

Hypersthene

Гиперстен

Hypersthenic

Гиперстеновый

Hypersthenite

Гиперстенит

Hypidiomorphic-granular texture

Гипидиоморфнозернистая структура

Idiomorphism

Идиоморфизм

Idocrase

Везувиан

Igneous contact

Магматический контакт

Igneous rock

Изверженная порода

Ignimbrite

Игнимбрит

Ilmenite

Ильменит

Impart

Придавать

Impoverish

Разубоживать

Impregnated structure

Вкрапленная текстура

Impregnation

Вкрапленность

Impregnation metamorphism

Импрегнационный метаморфизм

Impregnation ore

Вкрапленная руда

In-situ reserves

Запасы в недрах

In-situ resources

Запасы в недрах

Inclined bed

Наклонный пласт

Inclined fold

Наклонная складка

Inclusion

Включение в минерале

Incompetent formation

Слабосцементированный, неуплотненный, рыхлый пласт

Inderite

Индерит

Index fossil

Руководящее ископаемое

Indicated reserves

Отмеченные запасы

Indium

Индий

Induration

Затвердевание

Inequigranulal texture

Неравнозернистая структура

Inequigranular

Разнозернистый

Inferred reserves

Предварительно оценные запасы

Inherited depression

Унаследованный прогиб

Inherited folding

Унаследованная складчатость

Inherited relief

Унаследованный рельеф

Initial bedding

Первичное напластование

Initial magmatism

Начальный магматизм

Injection metamorphism

Инъекционный метаморфизм

Instratal alluvium

Инстративный аллювий

Insular volcanism

Островной вулканизм

Interbed

Прослой

Interbedded

Переслаивающийся

Interbedding

Перемежающееся напластование

Intercalated

Включенный

Intercalation

Прослой включение

Interface

Граница граница раздела

Interformational laccolith

Межформационный лакколит

Interglacial

Межледниковый

Interlayer

Прослой

Intermittent folding

Прерывистая складчатость

Intermontane trough

Межгорный прогиб

Intermountain area

Межгорная впадина

Intermountain basin

Межгорная впадина

Internal architecture of the reservoir

Внутреннее строение коллектора

Interrupted fault

Прерывистый сброс

Interruption

Перерыв

Interstream area

Водораздел

Interzonal communication

Межпластовый переток

Intraformational breccia

Внутрипластовая брекчия

Intrusion

Интрузия

Intrusion body

Интрузивное тело

Intrusive

Интрузив, интрузивный

Intrusive boundary

Интрузивная граница

Intrusive breccia

Интрузивная брекчия

Intrusive rock

Интрузивная порода

Intrusive sheet

Пластовая интрузия

Intrusive stock

Интрузивный шток

Inversion

Инверсия

Inverted anticline

Перевернутая антиклиналь

Inverted fold

Опрокинутая складка

Inverted syncline

Перевернутая синклиналь

Irreducible water saturation

Неснижаемая водонасыщенность

Irregular bedding

Несогласное напластование, несогласное залегание пластов

Irregular intrusion

Неправильная интрузия

Island arc

Островная дуга

Isobath

Изобата

Isometric system

Кубическая сингония

Isomorphism

Изоморфизм

Isotope

Изотоп

Jacupirangite

Якупирангит

Jarosite

Ярозит

Jasper

Яшма

Jaspilite

Джеспилит

Joint

Трещина, трещина отдельности

Jointing

Отдельность

Jurassic

Юра – система, период

Juvenile landscape

Неразвитый ландшафт

Kaoline

Каолин

Kaolinite

Каолинит

Kaolinization

Каолинизация

Karst

Карст

Karst area

Карстовый район

Karst cavity

Карстовая пустота, карстовая впадина

Karst landscape

Карстовый ландшафт

Karst relief

Карстовый рельеф

Karst topography

Карстовый ландшафт

Kasolite

Казолит

Katagenesis

Катагенез

Katamorphism

Катаморфизм

Keratophyre

Кератофир

Kersantite

Керсантит

Key horizon

Опорный горизонт

Key section

Опорный разрез

Khibinite

Хибинит

Kieserite

Кизерит

Kimberlite

Кимберлит

Kink

Перегиб

Kink-fold

Складка излома

Knopite

Кнопит

Knotty

Узловатый пятнистый

Knowledge

Изученность

Kyanite

Кианит

Kyanitic

Кианитовый

Labrador spar

Лабрадор

Labradorite

Лабрадорит, лабрадор

Laccolite

Лакколит

Laccolith

Лакколит

Lacustrine deposits

Озерные отложения

Lacustrine placer

Озерная россыпь

Ladder vein

Лестничная жила

Lagoon

Лагуна

Lagoon facies

Лагунная фация

Lagoonal deposits

Лагунные отложения

Lake deposits

Озерные отложения

Lakustrine

Озерный

Lamellae

Пластинки

Lamellar

Пластинчатый

Laminated

Слоистый

Laminated fracture

Чешуйчатый излом

Lamination

Слойчатость, тонкая слоистость, слоистость, наслоение

Lamprophyre

Лампрофир

Land mass

Континентальный массив

Landform

Форма рельефа

Landscape

Ландшафт

Landslide

Оползень

Landslip

Оползень

Landslip terrace

Оползневая терраса

Landwaste

Дресва

Lapilli (sing. lapillus)

Лапилли

Late Quaternary

Позднечетвертичный

Lateral

Боковой, широтный

Lateral pressure

Боковое давление

Laterization

Латеритизация, латеритное выветривание

Latitudinal

Широтный

Laurvikite

Лаурвикит

Lava

Лава

Lava breccia

Лавовая брекчия

Lava cone

Лавовый конус

Lava flow

Лавовый покров

Lava volcano

Лавовый вулкан

Layer

Пласт, слой

Layering

Расслоение

Lazurite

Лазурит

Leaching

Выщелачивание

Lean coal

Тощий уголь

Lean ore

Бедная руда

Ledge

Жила

Left-lateral

Левосторонний

Leg

Крыло

Lens of ore

Рудная линза

Lense

Линза, линзообразное включение

Lense pool

Линзовидная залежь

Lenticular

Линзовидный

Lenticular deposit

Линзообразное месторождение

Lenticular structure

Линзовидная текстура

Lenticular vein

Линзообразная жила

Lenticular-striped

Линзовидно-полосчатый

Lepidoblastic texture

Лепидобластовая структура

Lepidolite

Лепидолит

Leucite

Лейцит

Leucitic

Лейцитовый

Leucitite

Лейцитит

Leucitophyre

Лейцитофир

Leucocratic

Лейкократовый

Level of knowledge

Степень изученности

Levelling

Выравнивание

Light fraction

Легкая фракция

Light metal

Легкий металл

Lignite

Бурый уголь, лигнит

Limb

Крыло складки крыло

Limburgite

Лимбургит

Lime

Известковый известь

Lime nodule

Известковая конкреция

Limestone

Известняк

Limestone

Известняк

Limonite

Лимонит

Line of dip

Направление падения

Line of strike

Направление простирания

Line schistosity

Линейная сланцеватость

Lineament

Линеамент

Linear bedding

Линейное напластование

Linear cleavage

Линейный кливаж

Linear fold

Линейная складка

Linear structure

Линеамент

Lineation

Линейность

Linneite

Линнеит

Lip

Бровка

Liparite

Липарит

Liparite-dacite

Липарито-дацит

Listvenite

Лиственит

Lithic

Литологический

Lithofacies

Литофация

Lithogenesis

Литогенез

Lithologic variation

Литологическая изменчивость

Lithosphere

Земная кора

Lithosphere plate

Литосферная плита

Littoral

Литораль

Littoral cone

Литоральный конус

Load cast

Отпечаток нагрузки, слепок вдавливания

Loam

Суглинок

Local unconformity

Локальное несогласие

Locality

Район

Lode

Жила

Lode (deposit)

Жильное месторождение

Lode ore

Жильная руда

Loess

Лесс

Lollingite

Леллингит

Longitudinal

Меридиональный

Longitudinal fissure

Продольная трещина

Loose ground

Рыхлый грунт

Loparite

Лопарит

Low-angle fault

Пологопадающий сброс

Low-angle thrust

Пологий надвиг

Low-density oil

Легкая нефть

Low-grade oil

Низкосортная нефть

Low-grade ore

Бедная руда

Lowered limb

Опущенное крыло

Lowest known oil

Нижняя граница нефтеносности (НГН)

Lowland

Низменность

Lujaurite

Луяврит

Lying fold

Лежачая складка

Lying side

Лежачее крыло

Lying wall

Лежачее крыло

Magma

Магма

Magmatic contact

Магматический контакт

Magmatic deposit

Магматическое месторождение

Magmatic rock

Магматическая порода

Magmatism

Магматизм

Magnesioferrite

Магномагнетит

Magnesite

Магнезит

Magnesium carbonate

Магнезит

Magnetic pyrites

Пирротин

Magnetite

Магнетит

Magnetitic

Магнетитовый

Magnitude

Величина, размеры

Magnomagnetite

Магномагнетит

Main fault

Главный сброс

Major fault

Главный сброс

Make a hole

Бурить шпур

Malachite

Малахит

Malignite

Малиньит

Manganese nodule

Марганцевая конкреция

Manganite

Манганит

Manganocalcite

Мангано-кальцит

Mantie

Мантия

Marble

Мрамор

Marbled

Мраморизованный

Marcasite

Марказит

Margarite

Маргарит минерал, алюмосиликат кальция

Margaritic

Маргаритовый

Margin of coast

Береговой контур

Marine facies

Морская фация

Marine sediments

Морские осадки

Marine terrace

Морская терраса

Marker bed

Маркирующий пласт

Marl

Мергель

Marsh

Болото

Marsh ore

Болотная руда

Mass

Массив

Massif

Горный массив

Massive (blocky) part

Монолитная часть (коллектора)

Meagre coal

Тощий уголь

Measured reserves

Измеренные запасы

Mechanical weathering

Механическое выветривание

Median mass

Срединный массив

Meganticline

Мегантиклиналь

Megasynclinale

Мегасинклиналь

Melange

Меланж

Melaphyre

Мелафир

Melt

Расплав

Melteigite

Мельтейгит

Melting

Плавление

Meridional

Меридиональный

Mesozoic

Мезозой

Metaconglomerate

Метаконгломерат

Metacrystal

Метакристалл

Metadiabase

Метадиабазы

Metaeffusive

Метаэффузив

Metal

Металл

Metalliferous deposit

Рудное месторождение

Metallogenic province

Металлогеническая провинция

Metamorphic

Метаморфический

Metamorphic aureole

Метаморфический ореол

Metamorphic deposit

Метаморфическое месторождение

Metamorphic facies

Метаморфическая фация

Metamorphic zoning

Метаморфическая зональность

Metamorphised

Метаморфизованный

Metamorphism

Метаморфизм

Metamorphous

Метаморфический

Metasandstone

Метапесчаник

Metasomatic deposit

Метасоматическое месторождение

Metasomatic facies

Метасоматическая фация

Metasomatism

Метасоматическое изменение, метасоматоз

Metasomatite

Метасоматит

Metasomatosis

Метасоматическое изменение, метасоматоз

Metatorbernite

Метаторбернит

Metazeunerite

Метацейнерит

Meteorite

Метеорит

Meteorite crater

Метеоритный кратер

Miaskite

Миаскит

Micaceous

Слюдяной слюдистый

Microfossil

Мелкое ископаемое

Mid-oceanic ridge

Срединно-океанический хребет

Middle Quaternary

Среднечетвертичный

Midpoint of а reservoir

Середина высоты залежи

Migmatite

Мигматит

Migration

Миграция

Migrational lamination

Миграционная слоистость

Millerite

Миллерит

Mine

Шахта, рудник

Mine working

Горная выработка

Mined deposit

Разрабатываемое месторождение

Mineral

Минерал, полезное ископаемое

Mineral formation

Минералообразование

Mineral reserves

Запасы полезных ископаемых

Mineral reserves classification

Классификация запасов

Mineralization

Оруденение минерализация

Mineralization (process)

Процесс рудообразования

Mineralized fissure

Минерализованная трещина

Minette

Минетта

Miocene

Миоцен

Miogeoanticline

Миогеоантиклиналь

Miogeosyncline

Миогеосинклиналь

Mirabilite

Мирабилит

Missourite

Миссурит

Mobilism

Мобилизм

Mode of occurence

Залегание

Molasse

Моласса

Mollusc

Моллюск

Mollusk

Моллюск

Molybdenite

Молибденит

Monazite

Монацит

Monchiquite

Мончикит

Monheimite

Монгеймит

Monoclinal folding

Моноклинальное залегание

Monocline

Моноклиналь

Monzonite

Монцонит

Moor

Болото

Moraine

Морена

Moraine topography

Моренный рельеф

Morion

Морион

Morphogenesis

Морфогенез

Morphological tectonics

Морфологическая тектоника

Morphology

Морфология

Morphostructure

Морфоструктура

Mountain crystal

Горный хрусталь

Mountain range

Горная гряда, горный хребет, кряж

Mountain ridge

Горный хребет

Movement

Движение

Mud

Ил

Mud volcano

Грязевый вулкан

Mudstone

Аргиллит

Mugearite

Муджиэрит

Multilayer model

Многопластовая модель

Multiple folding

Сложная складчатость

Multiple intrusion

Многократная интрузия

Multiple metamorphism

Повторный метаморфизм

Multiple vein

Сложная жила

Multiple zone well

Многопластовая скважина

Muscovite

Мусковит

Mylonite

Милонит

Mylonitization

Милонитизация

Naphthenic crude (oil)

Нафтеновая нефть

Native coke

Природный кокс

Native copper

Медь самородная

Native metal

Самородный металл

Natural (cross) section

Естественный разрез

Natural exposure

Естественное обнажение

Natural soil

Естественный грунт

Near-contact zone

Приконтактовая зона

Nelinda series

Нелиндинская серия

Neogene

Неогеновый неоген – система, период

Neotectonics

Неотектоника, новейшая тектоника

Nepheline

Нефелин

Nephelinic

Нефелиновый

Nephelinic syenite

Нефелиновый сиенит

Nephelinite

Нефелинит

Nephrite

Нефрит

Nest

Включение в породе

Net pay

Эффективная мощность залежи

Nevyanskite

Невьянскит

Niccolite

Никелин

Nickel glance

Герсдорфит

Nickeline

Никелин

Nivenite

Уранинит

Noble metal

Благородный металл

Nodule

Вкрапленное зерно конкреция

Non-conformity

Несогласие

Non-ferrous metal

Цветной металл

Non-metallic mineral

Нерудное ископаемое

Non-outcropping

Не выходящий на земную поверхн

Non-reservoir rock

Порода-неколлектор

Nordmarkite

Нордмаркит

Norite

Норит

Nose

Структурный выступ

Nosean

Нозеан

Noseanite

Нозеанит

Noselite

Нозеан

Noumeite

Гарниерит

Oblique

Косой

Oblique fault

Косой сброс

Obliquely

Косо

Obscure bedding

Неясное напластование

Observed thickness

Видимая мощность

Obsidian

Обсидиан

Occurence

Залегание, месторождение

Ocean

Океан

Oceanic fault

Океанский разлом

Oceanite

Океанит

Off-shore placer

Прибрежная россыпь

Office work

Камеральные работы

Offshoot

Апофиза

Offshore bar

Береговой вал

OIIP

Первоначальные геологические запасы нефти

Oil

Нефть

Oil and gas (bearing) basin

Нефтегазовый бассейн

Oil column

Нефтеная часть залежи, столб нефти в скважине

Oil deposit

Нефтяное месторождение

Oil gas

Нефтяной газ

Oil rim

Нефтяная оторочка

Oil saturated thickness

Нефтенасыщенная мощность

Oil saturation factor

Коэффициент нефтенасыщенности

Oil trap

Нефтяная ловушка

Oil wet

Гидрофобный

Oil-and-gas formation

Нефтегазоносная свита

Oil-bearing capacity

Нефтеносность

Oil-bearing rock

Нефтеносная порода

Oil-bearing stratum

Нефтеносный слой

Oil-wetting agent

Гидрофобизатор

Oligoclase

Олигоклаз

Oligoclasite

Олигоклазит

Olivenite

Оливенит

Olivine

Оливин

Omphacite

Омфацит

Onkolite

Онколит

Onyx

Оникс

Oolitic structure

Оолитовая текстура

Opal

Опал

Open pit

Карьер

Ophicalcite

Офикальцит

Ophiolitic series

Офиолитовая серия

Ophitic texture

Офитовая структура

Ordovician stage

Ордовикский ярус

Ore

Руда

Ore belt

Рудный пояс

Ore cluster

Рудный узел

Ore deposit

Рудное месторождение

Ore district

Рудный район

Ore field structure

Структура рудного поля

Ore formation

Рудообразование

Ore manifestation

Рудопроявление

Ore mineral

Рудное ископаемое рудный минерал

Ore occurence

Рудопроявление

Ore-bearing solution

Рудоносный раствор

Orebody

Рудное тело

Organic fossil

Органическое ископаемое

Organogenic

Органогенный

Origin

Генезис

Original mineral

Первичный минерал

Ornamental stone

Поделочный камень

Orogen(e)

Ороген

Orogenesis

Горообразование

Orogenic belt

Ороген

Orogenic epoch

Орогеническая эпоха, эпоха складчатости

Orogenic magmatism

Орогенный магматизм

Orogenic volcanism

Орогенный вулканизм

Orogeny

Горообразование

Orpiment

Аурипигмент

Ort

Орт

Orthite

Ортит

Orthoclase

Ортоклаз

Orthoclase porphyre

Ортофир

Orthoclasite

Ортоклазит

Orthogeosyncline

Ортогеосинклиналь

Orthophyre

Ортофир

Outbalance reserves

Забалансовые запасы

Outburst

Выброс

Outcrop

Обнажение выход (пород на поверхность)

Outer boundary

Внешняя граница

Outlier

Останец

Outline

Контур

Outwash plain

Денудационная равнина

Overburden

Наносы

Overburden pressure

Горное давление, вышележащих пород

Overfold

Опрокинутая складка

Overlap fault

Надвиг

Overlying bed

Вышележащий пласт

Overlying layer

Вышележащий слой

Overthrust

Надвиг, пологий надвиг, шарьяж

Overturned

Подвернутый

Overturned bedding

Опрокинутое залегание

Overturned fold

Опрокинутая складка

Oxidation

Окисление

Ozokerite

Озокерит

Pacific-type coast

Берег тихоокеанского типа

Paisanite

Пэзанит

Paleocene

Палеоцен

Paleogene

Палеоген – система, период палеогеновый

Paleoplatform

Древняя платформа

Paleorelief

Ископаемый рельеф

Paleozoic

Палеозой

Palygorskite

Палыгорскит

Pandermite

Пандермит

Panidiomorphic texture

Панидиоморфная структура

Pantellerite

Пантеллерит

Paraffin base (oil)

Парафинистая нефть

Paragenesis

Парагенезис

Parageosyncline

Парагеосинклиналь

Parent magma

Рудоначальная магма

Parisite

Паризит

Parting

Трещина, отдельности, прослой, отдельность

Payable deposit

Промышленное месторождение

Pearl-stone

Перлит

Peat

Торф

Pebble

Галечник, галька

Pegmatite

Пегматит

Pegmatitic texture

Пегматитоваяструктура

Pelagic sediments

Пелагические осадки

Pelitic texture

Пелитовая структура

Pelitomorphic

Пелитоморфный

Peneplain

Пенеплен

Peneplanation plane

Поверхность выравнивания

Penetration metamorphism

Инъекционный метаморфизм

Penetrative

Проникающий

Pentlandite

Пентландит

Perched lake

Подвешенное озеро

Peridotite

Перидотит

Periglacial

Окраинно-ледниковый перигляциальный

Perlite

Перлит

Permeability

Проницаемость

Permeability and porosity

Фильтрационно-емкостные свойства (ФЕС)

Permeability to oil (gas)

Нефте(газо) проницаемость

Perofskite

Перовскит

Perovskite

Перовскит

Perstratal alluvium

Перстративный аллювий

Pervasive

Проникающий

Pervasively

Проникающий

Petrification

Окаменение

Petrified fossil

Окаменелое ископаемое

Petrogenesis

Петрогенез

Petroleum

Нефть

Petroleum gas

Нефтяной газ

Phanerozoic

Фанерозой

Phase

Фаза

Phlogopite

Флогопит

Phonolite

Фонолит

Phosphate

Фосфорит

Phosphorite

Фосфорит

Phyllite

Филлит

Phyllitic

Филлитовидный

Phyllonite

Филлонит

Physical weathering

Физическое выветривание

Picrite

Пикрит

Piedmont plain

Предгорная равнина

Piercement dome

Протыкающий купол

Pillar

Целик

Pilotaxitic texture

Войлочная структура

Pinch

Выклинивание

Pinched

Выклинивающийся

Pinching out

Выклинивание

Piotine

Сапонит

Pitch ore

Уранинит

Pitch-blende

Уранинит

Placer deposit

Россыпь, россыпное месторождение

Plagioclase

Плагиоклас

Plagioclasite

Плагиоклазит

Plagiogranite

Плагиогранит

Plagiophyre

Плагиофир

Plain

Равнина

Planation

Выравнивание

Planoconvex

Плосковыпуклый

Plant

Растение

Plastic deformation

Пластическая деформация

Plastic flow

Пластическая деформация

Plate

Плита

Plate tectonics

Тектоника тектоника

Plateau

Плато плоская возвышенность

Platform

Платформа плита

Platform facies

Платформенная фация

Platform formation

Платформенная формация

Platform volcanism

Платформенный вулканизм

Plication

Плойчатость

Plication dislocation

Пликативное нарушение

Pliocene

Плиоцен

Pluton

Плутон

Plutonic

Глубинная интрузия

Plutonic rock

Изверженная порода

Plutonic stock

Интрузивный шток

Poikilitic texture

Пойкилитовая структура

Pollucite

Поллуцит

Pollux

Поллуцит

Polydymite

Полидимит

Polyhalite

Полигалит

Polyxene

Поликсен

Pool

Месторождение

Pore throats

Поровые связки, поровые каналы

Pore volume

Объем порового пространства

Porosity

Пористость

Porous medium

Пористая среда

Porphyric

Порфировидный

Porphyrite

Порфирит

Porphyritic texture

Порфировая структура

Porphyroblastic

Порфиробластовый

Porphyry

Порфир

Possible reserves

Возможные запасы

Possible resources

Возможные запасы

Post-ore fissure

Послерудная трещина

Potash alum(en)

Квасцы

Potash mica

Серцит

Potassium aluminium sulphate

Квасцы

Potassium chlorite

Сильвин

Potassium nitrate

Калиевая селитра

Potential productivity

Добычные возможности (пласта)

Powdered

Пылевидный

Powdery structure

Порошковая текстура

Pre-Quaternary

Дочетвертичный

Precious metal

Благородный металл, драгоценный металл

Precious stone

Драгоценный камень

Prediction of production

Предсказание добычи

Predominance

Преобладание

Premature water breakthrough

“Кинжальный” прорыв воды

Pressure

Давление

Preudo-syncline

Ложная синклиналь

Primary deposit

Первичное месторождение

Primary dispersion halo

Первичный ореол рассеяния

Primary inclusion

Первичное включение

Primary magma

Первичная магма

Primary mineral

Первичный минерал

Primary recovery efficiency

Первичный коэффициент извлечения

Principal volcano

Главный вулкан

Probable reserves

Вероятные запасы

Proceedings

Материалы

Process

Процесс

Profile

Разрез

Projection

Выступ

Proluvial

Пролювиальный

Proluvial placer

Пролювиальная россыпь

Proluvium

Пролювий

Prominence

Выступ

Prominent

Выступающий

Propylite

Пропилит

Prospecting pit

Шурф

Prospecting shaft

Шурф

Proterozoic

Протерозой

Protrusion

Выступ, протрузия

Proustite

Прустит

Proved reserves

Доказанные запасы

Province

Провинция

Psammitic texture

Псаммитовая структура

Psephitic texture

Псефитовая структура

Pseudo-anticline

Ложная антиклиналь

Pseudoschistosity

Ложная сланцеватость

Psilomelane

Псиломелан

Ptygmatite

Птигматит

Puckered structure

Плойчатая текстура

Puckering

Плойчатость

Pudding stone

Пуддинг

Pulaskite

Пуласкит

Pumice

Пемза

Pyrargyrite

Пираргирит

Pyrite

Пирит

Pyrochlore

Пирохлор

Pyroclast

Пирокласт

Pyrolusite

Пиролюзит

Pyrope

Пироп

Pyrophyllite

Пирофиллит

Pyroxenite

Пироксенит

Pyrrhotite

Пирротин

Quartz

Кварц, кварцевый

Quartziferous

Кварцевый

Quartzite

Кварцит

Quartzitic

Кварцевый

Quartzo-feldspathic

Кварц-полевошпатовый

Quartzose

Кварцевый

Quaternary

Четвертичный

Radiating crack

Радиальная трещина

Raise

Восстающий

Rammelsbergite

Раммельсбергит

Rampart

Вал

Range

Гряда

Rapakivi

Рапакиви

Rare earths

Редкие земли

Rare metal

Редкий металл

Ratio of reserves change

Коэффициент изменения запасов

Ravine

Ущелье

Realgar

Реальгар

Recent geosyncline

Современная геосинклиналь

Recent placer

Современная россыпь

Recent platform

Молодая платформа

Recent sands

Современные пески

Recent sediments

Современные осадки

Recent tectonics

Новая тектоника

Recombent fold

Лежачая складка

Recoverable reserves

Извлекаемые запасы

Recovery factor

Коэффициент извлечения, КИН

Recrystallization

Перекристаллизация

Recumbency

Лежачее положение

Recumbent

Лежачий

Red arsenic

Реальгар

Redstone formation

Красноцветная формация

Reduce

Восстанавливать

Reducing

Восстановительный

Reduction

Восстановление

Reef

Риф

Reference grid

Координатная сетка; масштабная сетка

Reference horizon

Опорный горизонт

Refined oil

Очищенная нефть

Regeneration

Регенерация

Regime

Режим

Region

Район

Regional metamorphism

Региональный метаморфизм

Regional strike

Региональное простирание

Regional tectonics

Региональная тектоника

Regional thrust

Региональный надвиг

Regional trend

Региональное простирание

Regional unconformity

Региональное несогласие

Regression

Регрессия

Regressive metamorphism

Регрессивный метаморфизм

Regular bedding

Правильное напластование, согласное залегание

Relic

Останец

Reliction

Регрессия моря, отступление вод

Relief

Рельеф

Relief rejuvenation

Омоложение рельефа

Remnant

След, останец

Remnant deformation

Остаточная деформация

Removal

Снос

Replacement

Замещение

Replacement deposit

Метасоматическое месторождение

Replacement dyke

Дайка замещения

Replacement structure

Структура замещения

Reserve fault

Обратный сброс

Reserve to production ratio (reserve life index)

Коэффициент/кратность запасов

Reserves

Запасы

Reserves in-place

Запасы в недрах

Reservoir

Продуктивный пласт, коллектор

Reservoir characteristics (properties)

Коллекторские свойства

Reservoir characterization

Определение характеристик коллектора

Reservoir coverage

Охват пласта вытесняющим агентом

Reservoir engineering

Разработка коллектора

Reservoir management

Контроль за разработкой пласта

Reservoir modeling

Пластовое моделирование

Residual alluvium

Остаточный аллювий

Residual deformation

Остаточная деформация

Residual deposit

Остаточное месторождение

Residual magma

Остаточная магма

Residual placer

Элювиальная россыпь

Resin

Смола

Reticulate structure

Петельчатая текстура

Revdinskite

Ревдинскит

Reversed fold

Опрокинутая складка

Rhodochrosite

Родохрозит

Rhodonite

Родонит

Rhyolite

Риолиты

Rhythmic lamination

Ритмичная слоистость

Ridge

Гряда, кряж, хребет

Ridgy sands

Грядовые пески

Rift

Рифт

Ring dyke

Кольцевая дайка

Ring fracture

Кольцевая трещина

Ring intrusion

Кольцевая интрузия

Riphean

Рифей

Ripple

Рябь

Ripple-drift

Рябь перемещения

Ripples

Рябь

Rise

Восстание, поднятие

Rise of seam

Восстание пластов

River bed

Ложе реки

River channel

Ложе реки

River placer

Речная россыпь

Rock

Горная порода, порода, скалистый грунт

Rock association

Формация

Rock crystal

Горный хрусталь

Rock debris

Щебень

Rock mass

Толща

Rock pressure

Горное давление

Rock stream

Каменная река, курум

Rock-forming mineral

Породообразующий минерал

Rocky ground

Скалистый грунт

Rough contact

Неровный контакт

Roundness

Окатанность

Row of sand dunes

Барханная гряда

Rugged landscape

Пересеченный ландшафт

Rugged topography

Изрезанный рельеф

Runway

Ложе реки

Ruptural deformation

Разрывная деформация

Rupture

Трещина отрыва

Rutile

Рутил

Saddle reef

Седловидная жила

Saddle vein

Седловидная жила

Salt

Соль

Salt brine

Рассол

Salt dome

Соляной купол

Salt plug

Соляной шток, соляной купол

Salt stock

Соляной шток

Salt suite

Соляная свита

Salt tectonics

Соляная тектоника

Sand

Песок

Sand blow

Песчаный выброс

Sand grain

Песчаное зерно

Sand ridge

Песчаная гряда

Sandstone

Песчаник

Sandy fraction

Песчаная фракция

Sandy interbed

Песчаный пропласток

Sandy loam

Супесь

Sandy-argillaceous

Песчано-глинистый

Sanidinite

Санидинит

Saponite

Сапонит

Sapphire

Сапфир

Sassolite

Сассолин

Satellitic intrusion

Побочная интрузия

Scale

Шкала

Scarp

Откос, уступ

Scattered deposit

Рассеянное месторождение

Scattered ore

Рассеянная руда

Scheelite

Шеелит

Schist

Кристаллический сланец

Schistose

Сланцеватый

Schistosity

Сланцеватость, слоеватость

Schistosity zone

Зона рассланцевания

Schuchardite

Шухардит

Scoria

Шлак

Scorodite

Скородит

Scour

Размыв

Scpolite

Скаполит

Scroll

Отмель

Sea-level variations

Колебание уровня моря

Sealing formation

Покрывающая порода

Seam

Пласт

Seam pressure

Пластовое давление

Secondary alteration

Вторичное изменение

Secondary dispersion halo

Вторичный ореол рассеяния

Secondary enrichment zone

Зона вторичного обогащения

Secondary mineral

Вторичный минерал

Secondary quartzite

Вторичный кварцит

Secondary schistosity

Вторичная сланцеватость

Secondary zonation

Вторичная зональность

Section

Разрез

Sediment

Отложение

Sediment accumulation

Аккумуляция осадков

Sedimentary

Осадочный

Sedimentary analysis

Анализ осадконакопления

Sedimentary complex

Осадочный комплекс

Sedimentary cover

Осадочный покров

Sedimentary cycle

Осадочный цикл

Sedimentary deposit

Осадочное месторождение

Sedimentary overlap

Осадочное перекрытие

Sedimentary rock

Осадочная порода

Sedimentary series

Осадочная серия

Sedimentation

Осадконакопление, седиментация

Sedimentation basin

Бассейн седиментации

Sediments

Отложения осадки

Segregation

Разделение, сегрегация

Selective metamorphism

Селективный метаморфизм

Selective replacement

Выборочное замещение

Selenium

Селен

Selvage

Зальбанд

Semi-precious stone

Полудрагоценный камень

Semiquantative

Полуколичественный

Sericite

Серцит

Series

Серия

Serpentine

Серпентин

Serpentinite

Серпентинит

Shaft

Шахта

Shale

Сланец

Shaliness

Сланцеватость

Shallow

Мелкий

Shaly

Сланцеватый

Sharp contact

Резко выраженный контакт

Shear

Сдвиг

Shear deformation

Деформация сдвига

Shear fracture

Трещина скола

Sheet

Покров

Sheet deposit

Пластовое месторождение

Shelf

Шельф

Shelf facies

Шельфовая фация

Shell

Раковина оболочка

Shell-like fracture

Раковистый излом

Shelly

Ракушняковый

Shift

Сдвиг

Shingle

Галечник

Shoal

Отмель

Shonkinite

Шонкинит

Shore

Берег

Shoshonite

Шошонит

Show of ore

Рудопроявление

Side

Крыло

Side pressure

Боковое давление

Siderite

Сидерит

Sideronitic texture

Сидеронитовая структура

Silex

Кремень

Silica

Кремнезем, кварц

Siliceous

Кремнесодержащий кремнистый

Siliceous rocks

Кислые породы

Silicified

Окремненный

Sill

Пластовая интрузия силл

Sillimante

Силлиманит

Silt

Алеврит, ил

Silt-grainsize

Алевритовый размер зерен

Siltstone

Алевролит

Simple laccolith

Простой лакколит

Single vein

Простая жила

Sinkhole

Карстовая воронка

Sinking

Опускание, проходка

Skarn

Скарн

Slag

Шлак

Slate

Аспидный сланец

Slaty fracture

Сланцевый излом

Slip

Сдвиг

Slip cleavage

Кливаж скольжения

Slope

Крыло складки, склон

Smaltine

Смальтин

Smithsonite

Смитсонит

Smooth contact

Ровный контакт

Soda

Сода

Sodium carbonate

Сода

Sodium nitrate

Натриевая селитра

Sodium(tetra)borate

Бура

Soevite

Севит

Soft ground

Мягкий грунт

Soil

Грунт почва

Solid ground

Плотный грунт

Solid ore

Сплошная руда

Soliflual

Солифлюкционный

Solution

Раствор

Solvsbergite

Сельвсбергит

Source rock (bed)

Нефтематеринская порода

Space survey

Космическая съемка

Spacing

Густота сети

Spessartite

Спессартит

Sphalerite

Сфалерит

Sphen

Сфен

Spherulitic lava

Шаровая лава

Spilite

Спилит

Spinel

Шпинель

Splintery fracture

Занозистый излом

Spodumene

Сподумен

Spore

Спора

Spores

Споры

Spot

Вкрапленность

Spotted structure

Пятнистая текстура

Spread

Простираться

Stable mineral

Устойчивый минерал

Stage

Ярус

Stage

Этап, ярус

Stain

Пятно

Staurolite

Ставролит

Steep

Крутой

Steeply dipping fissure

Крутопадающая трещина

Stockwork

Штокверк

Strain

Деформация, механическая деформация

Strata

Толща

Strata correlation

Корреляция пластов

Stratification

Напластование наслоение, слоистость, стратификация

Stratigraphic

Стратиграфический

Stratigraphic boundary

Стратиграфическая граница

Stratigraphic contact

Стратиграфический контакт

Stratigraphic correlation

Стратиграфическая корреляция

Stratigraphic scale

Стратиграфическая шкала

Stratigraphic trap

Стратиграфическая ловушка

Stratigraphic unconformity

Стратиграфическое несогласие

Stratigraphical break

Стратиграфический перерыв

Stratigraphical hiatus

Стратиграфический перерыв

Stratum

Слой, пласт, отложение

Streaky

Полосчатый

Stream

Поток

Stream bed

Ложе потока

Striated

Полосчатый

Strike

Простирание

Strike azimuth

Азимут простирания

Strike of seam

Простирание пласта

Strike of vein

Простирание жилы

Stringer

Прожилок

Strip ratio

Коэффициент вскрыши

Strip-coloured

Полосчатый

Stripping

Расчистка вскрыша

Stromatolithic

Строматолитовый

Strontianite

Стронцианит

Structural stage

Структурный ярус

Structural unconformity

Структурное несогласие

Structure

Структура

Sub-lateral

Субширотный

Subdued landscape

Сглаженный ландшафт

Subeconomic

Непромышленный

Subjacent layer

Нижележащий слой

Sublimation

Возгонка

Submagma

Вторичная магма

Submarine placer

Морская россыпь

Submarine ridge

Подводный хребет

Subsalt layer

Подсолевые отложения

Subseries

Подсерия

Subseries

Подсерия

Subsidence

Опускание

Subsidence caldera

Кальдера оседания

Subsidiary fault

Второстепенный сброс

Substitution

Замещение

Subsurface resources

Недра

Subterrane alluvial

Плотиковый аллювий

Succinite

Янтарь

Sudburite

Сэдберит

Suite

Свита, толща

Sulphide (ore) deposit

Сульфидное месторождение

Sulphide ore

Колчеданная руда

Superficial alteration

Поверхностное изменение

Superimposed basin

Наложенная впадина

Superimposed depression

Наложенный прогиб

Superimposed thrust

Наложенный надвиг

Superjacent layer

Вышележащий слой

Superposition

Напластование (пластов)

Superstage

Надъярус

Surface

Поверхность

Surface of unconformity

Поверхность несогласия

Surmised reserves

Предполагаемые запасы

Swamp

Болото

Swampy

Болотный

Syenite

Сиенит

Syenite-aplite

Сиенит-аплит

Syenite-diorite

Сиенито-диорит

Syenite-pegmatite

Сиенито-пегматит

Sylvanite

Сильванит

Sylvinite

Сильвинит

Sylvite

Сильвин

Syncline

Синклиналь

Syncline fold

Синклинальная складка

Synclinorium

Синклинорий

Syneclise

Синеклиза

Syngenesis

Сингенезис

System

Сингония

T(y)uyamunite

Тюямунит

Tableland

Плоская возвышенность

Tabular crystal

Таблитчатый кристалл

Tailings dam

Хвостохранилище

Talc

Тальк

Talus

Осыпь

Talus fan

Конус выноса

Tame landscape

Сглаженный ландшафт

Tantalite

Танталит

Tawite

Тавит

Tectogenesis

Тектогенез

Tectonic block

Тектонический блок

Tectonic contact

Тектонический контакт

Tectonic cycle

Тектоническая эпоха

Tectonic depression

Синеклиза

Tectonic dislocation

Тектоническое нарушение

Tectonic dislocation

Тектоническое нарушение

Tectonic epoch

Тектоническая эпоха

Tectonic movement

Тектоническое движение

Tectonic process

Тектонический процесс

Tectonic subsidence

Тектоническое опускание

Tectonic unconformity

Тектоническое несогласие

Tectonics

Тектоника

Tektite

Тектит

Tellurium

Теллур

Tephrite

Тефрит

Terrace

Терраса

Terrace slope

Склон террасы

Teschenite

Тешенит

Test

Раковина

Test pit

Закопушка

Texture

Структура

Thallium

Таллий

Thenardite

Тенардит

Theralite

Тералит

Thermal balance

Тепловой баланс

Thermal metamorphism

Термальный метаморфизм

Thermal weathering

Термическое выветривание

Thickness

Мощность (отложений)

Thickness of a bed

Мощность пласта

Thickness of a layer

Мощность пласта

Thickness of a seam

Мощность пласта

Thin-bedded

Тонкослоистый

Thin-to medium-bedded

Тонко-среднеслоистые

Thinning out

Выклинивание

Tholeiite

Толейит

Thorite

Торит

Thrust fault

Надвиг

Thrust tectonics

Надвиговая тектоника

Thuringite

Тюрингит

Tillite

Тиллит

Timbering

Крепление

Tin-white cobalt

Смальтин

Titanomagnetite

Титаномагнетит

To be spaced

Располагаться

Tobacco jack

Вольфрамит

Tonalite

Тоналит

Tongue

Апофиза

Top of the bed

Кровля пласта

Top of the seam

Кровля пласта

Top of the stratum

Кровля пласта

Topaz

Топаз

Topography

Рельеф, ландшафт

Torbernite

Торбернит

Total thickness

Общая мощность

Tourmaline

Турмалин

Trachyandesite

Трахиандезит

Trachybasalt

Трахибазальт

Trachydacite

Трахидацит

Trachydiorite

Трахидиорит

Trachyliparite

Трахилипарит

Trachyte

Трахит

Trail

Борозда

Transformation

Изменение

Transgression

Трансгрессия

Transgressive intrusion

Несогласная интрузия

Transversal

Поперечный

Transversal basin

Поперечный бассейн

Transverse

Поперечный

Transverse fissure

Поперечная трещина

Transverse section

Поперечный разрез

Trap

Ловушка

Travertine

Травертин

Trench

Желоб, канава, ров

Trenching

Проходка канав

Trend

Простирание, направление, отклоняться

Triassic

Триасовый

Tributary

Приток

Triclinic system

Триклинная сингония

Tripoli

Трепел

Troctolite

Троктолит

Trondhjemite

Трондьемит

Trough

Впадина, прогиб

True cleavage

Истинная сланцеватость

True thickness

Истинная мощность, действительная мощность

Tuff

Туф

Tuff breccia

Туфовая брекчия

Tuff lava

Туфовая лава

Tuffaceous deposits

Туфогенные отложения

Tuffite

Туффит

Tufflava

Туфовая лава

Tuffolava

Туфовая лава

Turf

Торф

Twin crystal

Двойниковый кристалл

Ultrabasic rock

Ультраосновная порода

Ultrametamorphism

Ультраметаморфизм

Umptekite

Умптекит

Unconformability

Несогласное залегание

Unconformable contact

Несогласный контакт

Unconformity

Несогласие, несогласное залегание

Unconsolidated structure

Рыхлая текстура

Underground working

Подземная выработка

Underlying bed

Подстилающий пласт

Underlying layer

Нижележащий слой

Underthrust

Поддвиг

Underwater accumulation

Подводная аккумуляция

Underwater depression

Подводная впадина

Underwater trough

Подводная впадина

Underwater volcanicity

Подводный вулканизм

Undifferentiated

Нерасчлененный

Uneven fracture

Неровный излом

Unit

Образование

Upcast side

Поднятое крыло

Upheaval

Поднятие

Upland

Возвышенность, плато, плоскогорье

Uplift

Поднятие

Upright fold

Прямая складка

Upstanding block

Приподнятый блок

Upthrown side

Поднятое крыло

Upthrust

Взброс

Uraninite

Уранинит

Useful mineral

Полезное ископаемое

Valley floor

Ложе долины

Valley glaciation

Долинное оледенение

Valley placer

Долинная россыпь

Valley side

Склон долины

Vanadinite

Ванадинит

Variation

Изменение

Variegated

Пестроцветный

Varietal mineral

Характерный минерал

Variety

Разновидность

Variolite

Вариолит

Vault

Свод

Vein

Жила

Vein mineral

Жильный минерал

Vein ore

Жильная руда

Vein series

Жильная серия

Vendian

Венд

Veneer

Покров

Vent

Кратер жерло

Vergence

Вергентность

Vermiculite

Вермикулит

Vermillion

Киноварь

Vernadite

Вернадит